Remove all references to local Infrahub schemas, data files, and
.infrahub.yml config. The orchestrator now treats Infrahub as an
external Source of Truth queried via infrahub-sdk. Schema and data
are managed in the arista-evpn-vxlan-clab repository.