Update documentation for clarity and consistency

Remove emojis and em dash separators
Simplify introductory sentences
Standardize section headings

content/documentation/securité/cadenas_vert/ssl.en.md

@@ -6,7 +6,7 @@ cascade:
   type: docs
 ---
 
-## Introduction: The Padlock, Your Trust Indicator 🕵️‍♂️✨
+## Introduction: the padlock, your trust indicator
 
 You've seen it thousands of times, haven't you? That little **green padlock** (or sometimes gray, depending on your browser and the site) that shows up next to a website's address in your navigation bar. You click on it, you look at it, you think "cool, it's secure," and you move on.
 
@@ -15,15 +15,15 @@ You've seen it thousands of times, haven't you? That little **green padlock** (o
 But... do you really know what it means? 🤔 All the **mechanics that kick in** just so this little symbol appears? It's much more than a simple icon! It's the visible part of an iceberg. \
 **So, what's our mission today? 🚀**
 
-We're going to roll up our sleeves and analyze what happens "under the hood"! Promise: we'll explain **clearly, simply, and without indigestible jargon** what actually happens when this padlock appears. We'll dissect together how it helps us know whether we can trust a site and why it's absolutely **ESSENTIAL** for our "security".
+We're going to roll up our sleeves and analyze what happens "under the hood"! Promise: we'll explain **clearly, simply, and without indigestible jargon** what actually happens when this padlock appears. We'll dissect together how it helps us know whether we can trust a site and why it matters for our "security".
 
 Get ready, because you'll see that behind this little padlock hides a complex dance of certificates, secret keys, and handshakes... And by the end, you'll never look at this little symbol the same way again.
 
-## Part 1: The SSL Certificate 💳
+## Part 1: the SSL certificate
 
 So, this famous SSL certificate, what exactly is it? Hang on tight, because it's the first piece of the puzzle!
 
-### What is it? 🤔
+### What is it?
 
 Imagine the SSL certificate (or TLS, we'll get to that!) as the **official digital ID card of a website**. When you present it to the police 👮, it proves who you are. \
 Well, for a website, it's the same thing!
@@ -37,7 +37,7 @@ It's the first guarantee that you're not being fooled by a well-disguised phishi
 > But since "SSL" remained popular (a bit like calling any tissue a "Kleenex"), it's still widely used. \
 > In this article, we'll juggle between "SSL certificate" and "TLS certificate", but know that we're really talking about the modern, secure technology!
 
-### Who Issues It? The Certificate Authority (CA) 🏛️
+### Who issues it? The certificate authority (CA)
 
 But who makes and distributes these ID cards? These are the **Certificate Authorities (CA)**. \
 Think of them as **"town halls"**.
@@ -54,17 +54,17 @@ And how does your browser (Chrome, Firefox, Safari...) know it can trust a CA? I
 > * **EV (Extended Validation):** The top of the top in verification! The CA conducts a thorough investigation into the company's identity. In the past, this often resulted in the company name being displayed in green next to the padlock. Today, browsers tend to simplify this display, but the rigor of the verification remains.
 > The little padlock will be there for all these types, but additional information about the organization may be visible by clicking on it for OV/EV certificates.
 
-### What Does It Contain? 📜
+### What does it contain?
 
 Concretely, what do we find in this famous digital ID card? The essential information is:
 
-* **The domain name concerned:** For example, `notebook.arnodo.fr`. This is crucial to make sure you're in the right place.
+* **The domain name concerned:** For example, `notebook.arnodo.fr`. This confirms you're in the right place.
 * **The name of the owning organization:** Especially visible and verified for OV and EV certificates. This gives you an idea of who's behind the site.
 * **The server's public key:** 🔑 This is an ultra-important piece of code! We'll see its role in Part 2, but remember it's here, snugly stored in the certificate. It's a bit like the address of our mailbox.
 * **The CA's digital signature:** This is the official stamp of the "town hall" (the CA) that proves the certificate is authentic and hasn't been modified or forged since it was issued.
 * **The validity dates:** Like your driver's license or your passport, a certificate has a start date and an end date. An expired certificate is a big NO 🚩 for your browser!
 
-### How Does Your Browser Verify It? ⏱️💨
+### How does your browser verify it?
 
 All that's great, but how does your browser manage to verify all this in the blink of an eye (often in just a few milliseconds!) when you land on a site? It's a well-oiled little dance, a sort of express "check-up":
 
@@ -73,7 +73,7 @@ All that's great, but how does your browser manage to verify all this in the bli
 3. **Not on the blacklist (revocation):** The browser makes sure the certificate hasn't been revoked. "Revoked?" Yes, that means canceled before its expiration date. This can happen if, for example, the site got hacked and its private key (the server's secret, more on that soon) was compromised. The CA then publishes lists of canceled certificates (called CRL or via OCSP) that browsers consult.
 4. **Right site, right certificate:** It checks that the domain name indicated in the certificate (for example `www.yourfavoritesite.com`) matches EXACTLY the site you're trying to reach. No cheating or identity fraud!
 
-🏁 **The Verdict:**
+**The verdict:**
 
 * **If everything's OK 👍:** The little green padlock (or gray, depending on the browser) proudly displays itself! The connection is deemed safe, and you can browse, buy, or enter your information with a (relatively) peaceful mind.
 * **If something's off 👎:** Your browser will sound the alarm! 🚨 You'll see a very visible warning message (something like "Your connection is not private", "Security alert", etc.).
@@ -83,13 +83,13 @@ All that's great, but how does your browser manage to verify all this in the bli
 
 And that's it for the ID card! But this is only the beginning. Now that we know the site really is what it claims to be, how do we make sure our exchanges with it stay secret? That's where the magic of keys comes in... and that's the topic of our next part!
 
-## Part 2: The Dance of the Keys 💃🔑
+## Part 2: the dance of the keys
 
 Alright, now we know the site really is what it claims to be thanks to its ID card (the SSL/TLS certificate, remember?). That's great, but it's not enough! If our exchanges with this site travel in plain text over the internet, any nosy person (or hacker 🏴‍☠️) could read them. Not great if you're sending your credit card number or your most secret passwords!
 
 That's where the second phase of the magic kicks in: **data encryption**. And for that, we're going to witness a real "dance of the keys"!
 
-### Introduction to the Magic: Asymmetric Cryptography
+### Introduction to the magic: asymmetric cryptography
 
 For our data to become illegible gibberish to others, we use a brilliant concept called **asymmetric cryptography**. What's that? It's the idea of having not one, but **two digital keys** that work together, like an inseparable duo:
 
@@ -98,7 +98,7 @@ For our data to become illegible gibberish to others, we use a brilliant concept
 
 In short: what's encrypted (locked) with the public key can ONLY be decrypted (unlocked) by the corresponding private key. And vice versa (although for our "handshake", it's mostly the first direction that interests us). Clever, isn't it?
 
-### The Simplified SSL/TLS "Handshake"
+### The simplified SSL/TLS "handshake"
 
 Now that we have our keys, how do your browser and the server agree to talk secretly? Thanks to an initial negotiation, a sort of coded "handshake" called the **SSL/TLS Handshake**. Here are the steps, simplified so as not to give you a headache:
 
@@ -117,12 +117,12 @@ From this moment on, **all the data exchanged** between your browser and the ser
 
 The communication is now secure, encrypted end-to-end! 🔒 You can relax, your secrets are (normally) well kept!
 
-## Part 3: Why Is All This Essential For You? 🛡️🌍
+## Part 3: why does this matter to you?
 
 OK, we've seen the site's ID card (the certificate) and the secret dance of keys to encrypt our conversations (the SSL/TLS handshake). \
 But concretely, why go through all this trouble?
 
-### For You, as a User
+### For you, as a user
 
 When you browse a site proudly displaying this padlock (and thus using HTTPS), you benefit from several vital protections:
 
@@ -139,29 +139,29 @@ When you browse a site proudly displaying this padlock (and thus using HTTPS), y
 3. **Authentication 🆔: You're Really Talking to the Right Counter!**
     Thanks to the SSL/TLS certificate, you have much better assurance that you're communicating **with the legitimate site and not with a fraudulent clone**.
 
-### For Website Owners 👑
+### For website owners
 
 If you have a website, setting up HTTPS is no longer a "nice-to-have", it has become a "must-have". Here's why:
 
-1. **Building Trust (and Increasing Conversions!) 😊➡️💰**
-    The padlock immediately reassures your visitors. They see that you take their security seriously. This is absolutely crucial for e-commerce (who would want to enter their bank details on an unsecured site?), online banking services, or any site collecting the slightest bit of personal data. An unsecured site can scare visitors away before they've even explored your content, directly impacting your credibility and, potentially, your sales or your goals.
+1. **Building trust (and increasing conversions)**
+    The padlock immediately reassures your visitors. They see that you take their security seriously. This matters a lot for e-commerce (who would want to enter their bank details on an unsecured site?), online banking services, or any site collecting the slightest bit of personal data. An unsecured site can scare visitors away before they've even explored your content, directly impacting your credibility and, potentially, your sales or your goals.
 
-2. **Improving Search Engine Optimization (SEO) 📈: Google Loves Secure Sites!**
+2. **Improving search engine optimization (SEO): Google loves secure sites**
     For several years now, Google and other search engines have **actively favored HTTPS sites** in their search results. Switching your site to HTTPS can therefore give you a little boost in the rankings. Conversely, not doing so could penalize you.
 
-3. **Protecting Your Users (and Your Reputation!) 🛡️**
+3. **Protecting your users (and your reputation)**
     By securing exchanges, you protect your users against the theft of their personal data. Avoiding a data leak or identity theft that would originate from a security flaw on your site also means protecting your own reputation. Bad press on this subject can be devastating.
 
-4. **Regulatory Compliance ⚖️: Sometimes, It's the Law!**
+4. **Regulatory compliance: sometimes, it's the law**
     For certain activities and in certain regions (think GDPR in Europe, for example), securing the personal data collected and processed is a **legal obligation**. Failing to comply can result in heavy penalties. HTTPS is one of the fundamental building blocks of this compliance.
 
-In short, this little padlock is a sign of respect toward your users, a mark of seriousness for your business, and a protection for everyone. Not bad for such a small icon, right? 😉
+This little padlock is a sign of respect toward your users and a mark of seriousness for your business. Not bad for such a small icon, right?
 
-## Conclusion 🛡️✨
+## Conclusion
 
 So, this little green (or gray) padlock we've dissected from every angle, it's ultimately much more than a simple graphic detail, isn't it? As we've seen, it's the **visible part of an ingenious and complex system** working hard behind the scenes.
 
-To sum up our journey in a few words:
+Quick recap:
 
 * It starts with a **digital ID card** (the SSL/TLS certificate) that assures us the site really is what it claims to be, issued by a trusted "web town hall" (the Certificate Authority).
 * Then, there's a **cryptographic "dance of the keys"** (the public key to encrypt a secret, the private key to decrypt it) that allows your browser and the server to agree on a unique secret code (the session key).
@@ -181,7 +181,7 @@ In short, this padlock is the most visible manifestation of this **personal digi
 
 Get into the habit of **always checking for the presence of this padlock** (and hence "HTTPS" in the address) before entering any sensitive information or downloading anything on a website. Don't hesitate to **click on it for more information** if you have any doubt. And above all, be **extremely vigilant about security warning messages** that your browser might display. They're there for a good reason!
 
-> [!NOTE]Key and Certificate File Formats
+> [!NOTE] Key and certificate file formats
 >
 > You'll often encounter different file formats for keys and certificates. Here are the most common ones:
 >

content/documentation/securité/cadenas_vert/ssl.fr.md

@@ -6,7 +6,7 @@ cascade:
   type: docs
 ---
 
-## Introduction : Le Cadenas, Votre Indice de Confiance 🕵️‍♂️✨
+## Introduction : le cadenas, votre indice de confiance
 
 Vous l'avez vu des milliers de fois, n'est-ce pas ? Ce petit **cadenas vert** (ou parfois gris, selon votre navigateur et le site) qui se présente à côté de l'adresse d'un site web dans votre barre de navigation. On clique dessus, on le voit, on se dit "cool, c'est sécurisé", et on passe à autre chose.
 
@@ -15,15 +15,15 @@ Vous l'avez vu des milliers de fois, n'est-ce pas ? Ce petit **cadenas vert** (o
 Mais... savez-vous vraiment ce qu'il signifie ? 🤔 Toute la **mécanique qui se déclenche** rien que pour que ce petit symbole s'affiche ? C'est bien plus qu'une simple icône ! C'est la partie visible d'un iceberg. \
 **Alors, quelle est notre mission aujourd'hui ? 🚀**
 
-On va enfiler nos gants et analyser se qu'il se passe "sous le capot" ! Promis, on va expliquer de façon **claire, simple, et sans jargon indigeste** ce qui se passe réellement quand ce cadenas apparaît. On va décortiquer ensemble comment il nous aide à savoir si on peut faire confiance à un site et pourquoi c'est absolument **ESSENTIEL** pour notre "sécurité".
+On va enfiler nos gants et analyser ce qu'il se passe "sous le capot" ! Promis, on va expliquer de façon **claire, simple, et sans jargon indigeste** ce qui se passe réellement quand ce cadenas apparaît. On va décortiquer ensemble comment il nous aide à savoir si on peut faire confiance à un site et pourquoi ça compte pour notre "sécurité".
 
 Préparez-vous, car vous allez voir que derrière ce petit cadenas se cache une danse complexe de certificats, de clés secrètes, et de poignées de main... Et à la fin, vous ne regarderez plus jamais ce petit symbole de la même manière.
 
-## Partie 1 : Le Certificat SSL 💳
+## Partie 1 : le certificat SSL
 
 Alors, ce fameux certificat SSL, c'est quoi au juste ? Accrochez-vous, car c'est la première pièce du puzzle !
 
-### Qu'est-ce que c'est ? 🤔
+### Qu'est-ce que c'est ?
 
 Imaginez le certificat SSL (ou TLS, on y reviendra !) comme la **carte d'identité numérique officielle d'un site web**. Quand vous la présentez à la gendarmerie 👮, elle prouve qui vous êtes. \
 Eh bien, pour un site web, c'est pareil !
@@ -37,7 +37,7 @@ C'est la première garantie que vous n'êtes pas en train de vous faire avoir pa
 > Mais comme "SSL" est resté populaire (un peu comme "Frigidaire" pour parler d'un réfrigérateur), on l'utilise encore beaucoup. \
 > Dans cet article, on jonglera entre "certificat SSL" et "certificat TLS", mais sachez qu'on parle bien de la technologie moderne et sécurisée !
 
-### Qui le délivre ? L'Autorité de Certification (CA) 🏛️
+### Qui le délivre ? L'autorité de certification (CA)
 
 Mais qui fabrique et distribue ces cartes d'identité ? Ce sont les **Autorités de Certification (CA)**. \
 Pensez à elles comme à des **"mairies"**.
@@ -54,17 +54,17 @@ Et comment votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari...) sait-il qu'il peut fair
 > * **EV (Extended Validation) :** Le top du top de la vérification ! La CA mène une enquête approfondie sur l'identité de l'entreprise. Avant, cela se traduisait souvent par l'affichage du nom de l'entreprise en vert à côté du cadenas. Aujourd'hui, les navigateurs tendent à simplifier cet affichage, mais la rigueur de la vérification reste.
 > Le petit cadenas sera là pour tous ces types, mais des informations supplémentaires sur l'organisation peuvent être visibles en cliquant dessus pour les certificats OV/EV.
 
-### Que contient-il 📜
+### Que contient-il ?
 
 Concrètement, qu'est-ce qu'on trouve dans cette fameuse carte d'identité numérique ? Les informations essentielles sont :
 
-* **Le nom du domaine concerné :** Par exemple, `notebook.arnodo.fr`. C'est crucial pour s'assurer que vous êtes au bon endroit.
+* **Le nom du domaine concerné :** Par exemple, `notebook.arnodo.fr`. Cela permet de s'assurer que vous êtes au bon endroit.
 * **Le nom de l'organisation propriétaire :** Surtout visible et vérifié pour les certificats OV et EV. Ça vous donne une idée de qui est derrière le site.
 * **La clé publique du serveur :** 🔑 C'est un morceau de code ultra-important ! On va voir son rôle dans la partie 2, mais retenez qu'elle est ici, bien au chaud dans le certificat. C'est un peu l'adresse de notre boîte aux lettres.
 * **La signature numérique de la CA :** C'est le tampon officiel de la "mairie" (la CA) qui prouve que le certificat est authentique et n'a pas été modifié ou falsifié depuis sa délivrance.
 * **Les dates de validité :** Comme votre permis de conduire ou votre passeport, un certificat a une date de début et une date de fin. Un certificat expiré, c'est un gros NON 🚩 pour votre navigateur !
 
-### Comment votre navigateur le vérifie-t-il ? ⏱️💨
+### Comment votre navigateur le vérifie-t-il ?
 
 Tout ça, c'est bien beau, mais comment votre navigateur fait-il pour vérifier tout ça en un clin d'œil (souvent en quelques millisecondes à peine !) quand vous arrivez sur un site ? C'est une petite danse bien huilée, une sorte de "check-up" express :
 
@@ -73,7 +73,7 @@ Tout ça, c'est bien beau, mais comment votre navigateur fait-il pour vérifier
 3. **Pas sur la liste noire (révocation) :** Le navigateur s'assure que le certificat n'a pas été révoqué. "Révoqué ?" Oui, ça veut dire annulé avant sa date d'expiration. Ça peut arriver si, par exemple, le site s'est fait pirater et que sa clé privée (le secret du serveur, on en reparle bientôt) a été compromise. La CA publie alors des listes de certificats annulés (appelées CRL ou via OCSP) que les navigateurs consultent.
 4. **Bon site, bon certificat :** Il vérifie que le nom de domaine indiqué dans le certificat (par exemple `www.votresiteprefere.com`) correspond EXACTEMENT au site que vous essayez de joindre. Pas de triche ou d'arnaque à l'identité !
 
-🏁 **Le Verdict :**
+**Le verdict :**
 
 * **Si tout est OK 👍 :** Le petit cadenas vert (ou gris, selon le navigateur) s'affiche fièrement ! La connexion est jugée sûre, et vous pouvez naviguer, acheter, ou entrer vos informations l'esprit (relativement) tranquille.
 * **Si quelque chose cloche 👎 :** Votre navigateur va tirer la sonnette d'alarme ! 🚨 Vous verrez un message d'avertissement bien visible (du genre "Votre connexion n'est pas privée", "Alerte de sécurité", etc.).
@@ -83,13 +83,13 @@ Tout ça, c'est bien beau, mais comment votre navigateur fait-il pour vérifier
 
 Et voilà pour la carte d'identité ! Mais ce n'est que le début. Maintenant qu'on sait que le site est bien qui il prétend être, comment fait-on pour que nos échanges avec lui restent secrets ? C'est là qu'intervient la magie des clés... et c'est le sujet de notre prochaine partie !
 
-## Partie 2 : La Danse des Clés 💃🔑
+## Partie 2 : la danse des clés
 
 Bon, maintenant on sait que le site est bien celui qu'il prétend être grâce à sa carte d'identité (le certificat SSL/TLS, vous vous souvenez ?). C'est super, mais ça ne suffit pas ! Si nos échanges avec ce site se baladent en clair sur internet, n'importe quel petit curieux (ou pirate 🏴‍☠️) pourrait les lire. Pas top si vous envoyez votre numéro de carte bleue ou vos mots de passe les plus secrets !
 
 C'est là qu'intervient la deuxième phase de la magie : **le chiffrement des données**. Et pour ça, on va assister à une véritable "danse des clés" !
 
-### Introduction à la Magie : La Cryptographie Asymétrique
+### Introduction à la magie : la cryptographie asymétrique
 
 Pour que nos données deviennent un charabia illisible pour les autres, on utilise un concept génial appelé **cryptographie asymétrique**. Késako ? C'est l'idée d'avoir non pas une, mais **deux clés numériques** qui fonctionnent ensemble, comme un duo inséparable :
 
@@ -117,12 +117,12 @@ Maintenant qu'on a nos clés, comment votre navigateur et le serveur se mettent-
 
 La communication est désormais sécurisée, chiffrée de bout en bout ! 🔒 Vous pouvez souffler, vos secrets sont (normalement) bien gardés !
 
-## Partie 3 : Pourquoi Tout Cela Est Essentiel Pour Vous ? 🛡️🌍
+## Partie 3 : pourquoi cela compte pour vous ?
 
 OK, on a vu la carte d'identité du site (le certificat) et la danse secrète des clés pour chiffrer nos conversations (le handshake SSL/TLS). \
 Mais concrètement, pourquoi se donner autant de mal ?
 
-### Pour Vous, en Tant qu'Utilisateur
+### Pour vous, en tant qu'utilisateur
 
 Quand vous naviguez sur un site affichant fièrement ce cadenas (et donc utilisant HTTPS), vous bénéficiez de plusieurs protections vitales :
 
@@ -139,25 +139,25 @@ Quand vous naviguez sur un site affichant fièrement ce cadenas (et donc utilisa
 3. **Authentification 🆔 : Vous Parlez Bien au Bon Guichet !**
     Grâce au certificat SSL/TLS, vous avez une bien meilleure assurance que vous communiquez **avec le site légitime et non avec un clone frauduleux**.
 
-### Pour les Propriétaires de Sites Web 👑
+### Pour les propriétaires de sites web
 
 Si vous avez un site web, mettre en place HTTPS n'est plus un "nice-to-have", c'est devenu un "must-have". Voici pourquoi :
 
-1. **Instaurer la Confiance (et Augmenter les Conversions !) 😊➡️💰**
-    Le cadenas rassure immédiatement vos visiteurs. Ils voient que vous prenez leur sécurité au sérieux. C'est absolument crucial pour l'e-commerce (qui voudrait entrer ses infos bancaires sur un site non sécurisé ?), les services bancaires en ligne, ou tout site qui collecte la moindre donnée personnelle. Un site non sécurisé peut faire fuir les visiteurs avant même qu'ils n'aient exploré votre contenu, impactant directement votre crédibilité et, potentiellement, vos ventes ou vos objectifs.
+1. **Instaurer la confiance (et augmenter les conversions)**
+    Le cadenas rassure immédiatement vos visiteurs. Ils voient que vous prenez leur sécurité au sérieux. Cela compte beaucoup pour l'e-commerce (qui voudrait entrer ses infos bancaires sur un site non sécurisé ?), les services bancaires en ligne, ou tout site qui collecte la moindre donnée personnelle. Un site non sécurisé peut faire fuir les visiteurs avant même qu'ils n'aient exploré votre contenu, impactant directement votre crédibilité et, potentiellement, vos ventes ou vos objectifs.
 
-2. **Améliorer le Référencement (SEO) 📈 : Google Aime les Sites Sécurisés !**
+2. **Améliorer le référencement (SEO) : Google aime les sites sécurisés**
     Depuis plusieurs années, Google et d'autres moteurs de recherche **favorisent activement les sites en HTTPS** dans leurs résultats de recherche. Passer votre site en HTTPS peut donc vous donner un petit coup de pouce dans les classements. À l'inverse, ne pas le faire pourrait vous pénaliser.
 
-3. **Protéger Vos Utilisateurs (et Votre Réputation !) 🛡️**
+3. **Protéger vos utilisateurs (et votre réputation)**
     En sécurisant les échanges, vous protégez vos utilisateurs contre le vol de leurs données personnelles. Éviter une fuite de données ou une usurpation d'identité qui aurait pour origine une faille de sécurité sur votre site, c'est aussi protéger votre propre réputation. Une mauvaise presse à ce sujet peut être dévastatrice.
 
-4. **Conformité Réglementaire ⚖️ : Parfois, C'est la Loi !**
+4. **Conformité réglementaire : parfois, c'est la loi**
     Pour certaines activités et dans certaines régions (pensez au RGPD en Europe, par exemple), la sécurisation des données personnelles collectées et traitées est une **obligation légale**. Ne pas s'y conformer peut entraîner de lourdes sanctions. HTTPS est une des briques fondamentales de cette conformité.
 
-En bref, ce petit cadenas, c'est un signe de respect envers vos utilisateurs, un gage de sérieux pour votre activité, et une protection pour tout le monde. Pas mal pour une si petite icône, non ? 😉
+Ce petit cadenas est un signe de respect envers vos utilisateurs et un gage de sérieux pour votre activité. Pas mal pour une si petite icône, non ?
 
-## Conclusion 🛡️✨
+## Conclusion
 
 Alors, ce petit cadenas vert (ou gris) qu'on a décortiqué sous toutes ses coutures, c'est finalement bien plus qu'un simple détail graphique, n'est-ce pas ? On l'a vu, c'est la **partie visible d'un ingénieux et complexe système** qui travaille d'arrache-pied en coulisses.
 
@@ -181,7 +181,7 @@ Bref, ce cadenas est la manifestation la plus visible de ce **garde du corps num
 
 Prenez l'habitude de **toujours vérifier la présence de ce cadenas** (et donc du "HTTPS" dans l'adresse) avant de saisir la moindre information sensible ou de télécharger quoi que ce soit sur un site web. N'hésitez pas à **cliquer dessus pour obtenir plus d'informations** si vous avez un doute. Et surtout, soyez **extrêmement vigilants face aux messages d'avertissement de sécurité** que votre navigateur pourrait afficher. Ils sont là pour une bonne raison !
 
-> [!NOTE]Les Formats de Fichiers des Clés et Certificats
+> [!NOTE] Les formats de fichiers des clés et certificats
 >
 > Vous rencontrerez souvent différents formats de fichiers pour les clés et certificats. Voici les plus courants :
 >

content/documentation/securité/ssl_bumping/ssl_bumping.en.md

@@ -141,7 +141,7 @@ TLS interception is not a technical decision to be taken lightly. It involves ac
 
 In a corporate setting, implementing SSL Bumping must be accompanied by strict rules:
 - **Transparency**: Users must be informed that their professional traffic is being analyzed (generally via the IT charter).
-- **Exceptions (Bypass)**: It's essential to configure the proxy to not intercept certain categories of sites, particularly banking and healthcare services, in order to respect employees' privacy.
+- **Exceptions (Bypass)**: The proxy needs to be configured to not intercept certain categories of sites, particularly banking and healthcare services, in order to respect employees' privacy.
 - **CA Security**: The private key of the internal certificate authority must be protected drastically. If it's compromised, an attacker could generate valid fake certificates across the entire IT fleet.
 
 ## Conclusion

content/documentation/securité/ssl_bumping/ssl_bumping.md

@@ -141,7 +141,7 @@ L'interception TLS n'est pas une décision technique à prendre à la légère.
 
 En entreprise, la mise en place du SSL Bumping doit s'accompagner de règles strictes :
 - **Transparence** : Les utilisateurs doivent être informés que leur trafic professionnel est analysé (généralement via la charte informatique).
-- **Exceptions (Bypass)** : Il est indispensable de configurer le proxy pour ne pas intercepter certaines catégories de sites, notamment les banques et les services de santé, afin de respecter la vie privée des collaborateurs.
+- **Exceptions (Bypass)** : Le proxy doit être configuré pour ne pas intercepter certaines catégories de sites, notamment les banques et les services de santé, afin de respecter la vie privée des collaborateurs.
 - **Sécurité de la CA** : La clé privée de l'autorité de certification interne doit être protégée de manière drastique. Si elle est compromise, un attaquant pourrait générer de faux certificats valides sur tout le parc informatique.
 
 ## Conclusion