Add comprehensive documentation for the fabric-orch CLI tool covering: - Installation and quick start instructions - Environment variables for gNMI authentication - All discover subcommands (capabilities, get, set, subscribe, paths) - YANG path syntax reference and common paths table - Output formats and error handling guidance