Add models for VLAN, VNI, VTEP, VLAN-VNI mappings, and EVPN instances. Supports L2VNI and L3VNI types for EVPN-VXLAN fabric. Ref: #41