Add gnmic container node subscribing to interface, BGP, system, and
VXLAN gNMI paths across all Arista cEOS nodes, exposed via a
Prometheus exporter. gNMI runs in plaintext (no SSL profile on
management api gnmi), so insecure:true is used instead of TLS.
Refs #43, Refs #44
