Adds a concise README in `infrahub/transforms/` documenting the 6 available Jinja2 transforms, usage commands, directory structure, and how to add new transforms. Reviewed-on: #28
