Hugo only auto-shares page-bundle resources across translations when
each language has its own content directory; with filename-based
translation (index.fr.md / index.en.md in the same folder) a resource
with no language code is assigned to the default language only. Add
.en.-suffixed copies of every image referenced from English pages and
point the English markdown at them.
Configure Hugo multilingual mode (fr default, en secondary) with
Hextra's language-switch menu entry, and translate all existing
content pages to English using Hugo's per-file language suffix
convention (.en.md alongside .fr.md).
This commit adds the French blog section and the first article
describing the author's personal infrastructure setup using Gitea,
Scaleway, and other tools. It covers topics like self-hosting, hybrid
cloud, and network engineering.
